Regresar de Ciudad Juárez a El Paso: documentos, qué declarar y la fila

Entrar a Ciudad Juárez es rápido. El regreso es donde están la fila, las preguntas y las reglas. Esta guía cubre el cruce al norte hacia El Paso: qué mostrar, qué declarar, qué puedes traer sin pagar y cuándo cruzar.

Resume páginas oficiales de CBP y de la Comisión de Bebidas Alcohólicas de Texas (TABC), enlazadas abajo. Las reglas cambian, y el oficial en la caseta tiene la última palabra.

Lo esencial

• Saca tu documento antes de llegar a la caseta. Pasaporte estadounidense, pasaporte en tarjeta, SENTRI o licencia de manejo mejorada (enhanced). Los menores de 16 pueden usar su acta de nacimiento.
• Declara todo lo que conseguiste en México. La regla de CBP es que todo artículo adquirido en México se declara.
• Si traes alcohol o cigarros a Texas, pasas a la caseta de TABC a pagar el impuesto estatal, en Paso del Norte, Puente de las Américas o Ysleta.
• La fruta fresca, los huevos crudos, el pollo crudo y la carne de cerdo son los problemas de siempre en la bolsa del mercado. Si los declaras no te multan, aunque no puedan pasar.

Documentos que CBP acepta por tierra

• Ciudadano estadounidense de 16 años o más: pasaporte estadounidense, pasaporte en tarjeta, licencia de manejo mejorada o tarjeta de viajero confiable (SENTRI, NEXUS, FAST).
• Ciudadano estadounidense menor de 16: acta de nacimiento (original, fotocopia o copia certificada), Consular Report of Birth Abroad o certificado de naturalización.
• Residente permanente: tarjeta de residente permanente vigente. No se pide pasaporte.
• Ciudadano mexicano: pasaporte con visa, o tarjeta de cruce fronterizo (Border Crossing Card).

La lista completa está en la página de la Western Hemisphere Travel Initiative de CBP. Una licencia normal de Texas, sola, no está en esa lista.

Lo que puedes traer sin pagar impuestos

CBP le llama exención personal.

• $800 por persona, una vez cada 30 días. CBP dice que la estancia mínima de 48 horas que aplica a otros viajes no aplica a los viajes a México, así que un viaje de un día cuenta.
• $200 si ya usaste una exención en los últimos 30 días. Con la exención de $200 solo puedes incluir 50 cigarros, 10 puros y 150 ml (5 oz) de alcohol. Si pasas de $200, pagas sobre todo el monto, no solo sobre lo que se pasó.
• Los regalos cuentan. Los regalos que traes entran en tu exención y se declaran.
• Los puros cubanos están prohibidos, según la página de CBP sobre viajes a México.

Quien cruza seguido llega rápido al límite de 30 días. Si la semana pasada declaraste compras, planea con la regla de $200.

Alcohol y cigarros hacia Texas

Aplican dos juegos de reglas: las federales de CBP y las de Texas.

CBP (federal):

• 21 años o más para alcohol.
• 1 litro de alcohol cabe dentro de la exención de $800. Lo demás paga arancel.
• No hay un límite federal fijo para uso personal, pero cantidades grandes generan preguntas sobre reventa.
• Hasta 200 cigarros caben dentro de la exención de $800.

TABC (Texas):

• 21 años o más, y sin estar en estado de ebriedad.
• No hay cantidad libre. Todo el alcohol paga impuesto estatal más un cargo de $3.
• Máximo 1 galón de destilados, 3 galones de vino y 24 cervezas de 12 onzas por persona, una vez cada 30 días, y tienes que traerlo tú.
• Sin límite de cantidad de cigarros para uso personal. El impuesto es de $1.50 por cajetilla.

Cómo funciona en el puente: dile al oficial de CBP que traes alcohol o cigarros y te mandan a la caseta de TABC a pagar. TABC tiene casetas en Paso del Norte, Puente de las Américas e Ysleta, y en las tres aceptan efectivo o Visa y Mastercard. El recibo es tu comprobante de pago.

Santa Teresa está en Nuevo México, así que las reglas de TABC de arriba son para los tres puentes de El Paso. En Santa Teresa pregunta a CBP por las reglas de Nuevo México.

Comida, plantas y la bolsa del mercado

CBP pide declarar carne, fruta, verdura, plantas, semillas, tierra y productos de origen animal.

• Necesitan permiso si vienen de México: fruta de hueso (durazno, ciruela), manzana, mango, naranja, guayaba, zapote, chirimoya y lima dulce. Sin permiso, cuenta con dejarlas.
• Prohibidos: huevos crudos y pollo crudo de México, según CBP. CBP también ha decomisado carne de cerdo y chorizo de cerdo en puentes de Texas.
• Si declaras, no te multan. El USDA dice que quien declara sus productos agrícolas no recibe multa, aunque el producto no pueda entrar. Lo prohibido que no se declara se decomisa, y CBP dice que las multas en casos personales suelen empezar en $300.

Si no sabes si algo pasa, decláralo y pregunta en la primera revisión.

Efectivo de más de $10,000

Cruzar con dinero es legal, sin importar la cantidad. Si en total traes más de $10,000 (efectivo, cheques de viajero, giros y similares), tienes que reportarlo a CBP en el formulario FinCEN 105. Una familia que viaja junta cuenta el total combinado. CBP permite llenarlo en línea hasta 72 horas antes de cruzar.

Medicina de una farmacia de Juárez

Tráela en su empaque original, con la receta si la tienes, y declárala. Las reglas de Estados Unidos sobre lo que puedes traer están en Traer medicamentos con receta de México.

Qué puente usar

• Centro de Juárez, a pie: Paso del Norte. Conecta el centro de Juárez con el centro de El Paso, y CBP reporta un carril peatonal ahí.
• Juárez centro, en carro: Puente de las Américas, el puente central para carros.
• Oriente de Juárez, en carro: Ysleta-Zaragoza, el puente del oriente, cerca del este de El Paso.
• Vas a Las Cruces o al sur de Nuevo México: Santa Teresa, al oeste de El Paso, en Nuevo México. Compara su espera con la de los puentes de El Paso antes de escoger.

Cuándo cruzar al norte

La gráfica muestra la espera típica hacia el norte en Paso del Norte por día y hora, con los reportes de CBP de los últimos 30 días.

• Revisa la espera actual antes de salir al puente. Cada página de cruce muestra la hora del último reporte de CBP.
• Suma tiempo si vas a parar en TABC o si te revisan la comida.
• Llega con todo listo a la caseta: el documento en la mano, las compras a la mano y los recibos juntos.

La gráfica es historia, no pronóstico. Los días festivos, el clima y los cierres de carriles la cambian.

Más para un viaje a Juárez

• Trabajo dental: Ir al dentista en Ciudad Juárez desde El Paso o Nuevo México.
• Negocios listados en Juárez: página de Ciudad Juárez.

Cómo se hizo esta guía

Las reglas vienen de las páginas oficiales de CBP, el USDA y TABC listadas con esta guía. Los patrones de espera vienen del feed oficial CBP Border Wait Times, que Border Pulse guarda y resume como medianas. Esta guía es un resumen para planear, no asesoría legal.